Adaptation – Mise en scène et jeu : Caroline de Diesbach
Regard extérieur : Béatrice Athias
"Le Petit Hans m’a interpelé pour la dimension singulière et poétique qui surgit dans le texte même de Freud.
Celui-ci en effet, s’appuie sur les nombreux dires du petit Hans alors âgé entre 3 1/2 et 5 ans ; dires qui ont été retranscris par le père de l’enfant puis soumis à Freud.
Il s’agit dès lors, par ce compagnonnage avec les objets, de faire surgir la singularité d’un enfant du début du XXème siècle, né dans une famille ouverte aux concepts psychanalytiques et parlant d’une certaine manière librement de son symptôme."